Poètes à la lettre

Lieu : MRSH
Début : 14/01/2016 - 17:00
Fin : 14/01/2016 - 19:00
Responsable(s) scientifique(s) : Marie-José Tramuta

Pour cette séance consacrée à la correspondance des poètes, Ettore Labbate évoquera l’ouvrage de l’écrivain italien Antonio Moresco Lettere a nessuno (Lettres à personne) et Vincenzo Pascale parlera de la correspondance entre la poétesse Amelia Rosselli et l’écrivaine Luce D’Eramo autour du thème de la maladie et de la création. Marie-José Tramuta traitera de la confusion des genres à propos de deux poèmes d’Eugenio Montale et de la genèse d’une nouvelle née de sa correspondance avec Irma Brandeis.

Programme avec partenaire européen, 2015-2017, dans le cadre d'une convention scientifique avec l'Université de Cagliari et de partenariat avec l'IMEC.

Séminaire itinérant et création d’un site qui hébergera une base de données en ligne mettant à la disposition des chercheurs et des lecteurs des observations, des analyses approfondies et des références bibliographiques régulièrement mises à jour. Le site « Poètes à la lettre » (Poeti alla lettera) contribuera à la formation d’un corpus raisonné et régulièrement mis à jour des différentes correspondances croisées entre poètes. Sur le modèle du site internet français : épistolaire.org (site de l’AIRE) et du site italien AITER (« Archivio Italiano Tradizione Epistolare in Rete », Université de Pavie) et du CEOD (« Corpus Epistolare Ottocentesco Digitale », Université de Sienne).


Jeudi 17 mars 2016 (Caen MRSH) : Flaviano Pisanelli, Laura Toppan, Franc Ducros, « poètes traducteurs en correspondance ».

Septembre 2016 : table ronde : « D'Europe et d'ailleurs poètes à la lettre : échanges culturels, l'esprit de la lettre dans l'œuvre du poète ».
 

Contact